粤语足球队翻译，球队粤语名翻译

足球队以及球员名字的粤语翻译

网友分享：皮尔洛 Pirlo 派路 (AC米兰)因扎吉 Inzaghi 恩沙基 (AC米兰)内斯塔 Nesta 尼斯达 (AC米兰)马尔蒂尼 Maldini 马甸尼 (AC米兰)罗比尼奥 Robinho 罗宾奴 (曼城)吉拉迪诺 Gilardino 基纳甸奴 (佛罗伦萨)古蒂 Guti 古迪 (皇马)范。

1、足球队以及球员名字的粤语翻译

网友分享：尤文图斯（祖云达斯）：迪比亚路——皮耶罗查斯古特——特雷泽盖萨拉耶达——萨拉耶塔梅度——穆图伊巴谦莫域——伊布拉希莫维奇卡莫兰尼斯——卡莫拉内西尼维特——内德维德韦拉——维埃拉艾马逊——埃莫森杜林——图拉姆森保达—。

2、足球队以及球员名字的粤语翻译是什么

伊布拉希莫维奇 Ibrahimovic 伊巴谦莫域 贝克汉姆 Beckham 碧咸 哈维 Xavi 沙维 德科 Deco 迪高 C罗 C Ronaldo C 朗拿度 卡纳瓦罗 Cannavaro 简拿华路 内斯塔 Nesta 尼斯达 德尔皮耶罗 Del Piero 迪比亚路 托蒂 Totti 托迪。

3、三个足坛豪门的粤语名翻译，是否和普通话一样呢

tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。三、阿仙奴 除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。阿仙奴这个译名名气比较大，可能和名字里有个“仙”有关，不过最重要的原因还是因为这。

4、求足球5大联赛球队广东话翻译，好象车路士翻译成切而西谢谢！

Aston Villa---阿士东维拉---阿斯顿维拉 Blackburn Rovers---布力般流浪---布莱克本 Birmingham City---伯明翰---伯明翰 Bolton Wanderers---保顿---博尔顿 Charlton Athletic---查尔顿---查尔顿 Chelsea---车路士--。

5、著名足球俱乐部中港翻译对照

网友分享：普通话译名 粤语译名 英文全名 西班牙 Spain 皇家社会队 皇家苏斯达 Real Sociedad 塞尔塔维戈队 切尔达 Celta de Vigo 马拉加队 马拉加 Malaga CF 巴伦西亚队 华伦西亚 Valencia CF 皇家马德里。

6、尤文图斯为何翻译为祖云达斯

祖云达斯是源于粤语“音译”的名字。而中文中，对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”。因为尤文图斯是一个足球俱乐部的名字，尤文图斯意大利文原意是“青春女神”，而汉语和粤语都选择了音译，汉语的音译为“尤文图斯”。

7、当今足球明星的粤语翻译

小贝—碧咸，大罗—朗拿度，小罗—朗拿甸奴，C罗—C朗，梅西——美斯，罗比尼奥—罗宾奴，鲁本—洛宾 里瓦尔多—利华度，特雷泽盖—查斯古特，吉拉迪诺—基拉甸奴，因扎吉—因沙基，德罗巴—度奥巴，阿德里亚诺—艾迪安奴，巴拉克。

8、粤语中西甲(马体会)球队，简体中文叫什么

皇家马德里足球俱乐部（Real Madrid Club de Fútbol ，简称皇马）是一家位于西班牙马德里的足球俱乐部，球队成立于1902年3月6日，前称马德里足球队。伯纳乌球场(Estadio Santiago Bernabéu)是皇家马德里的主场球场。1920年获国王。

9、求足球用语的粤语说法。如贝克汉姆--碧咸

意 大 利 甲 级 联 赛 球队英文名 球队中文译音 球队粤语译音 Juventus 尤文图斯 祖云达斯 AS Roma 罗马 罗马 Inter。